"No dar pie con bola"
«No dar pie con bola» es una expresión española que significa no acertar con nada, equivocarse repetidamente o fallar en todo lo que se intenta. Su origen está en el fútbol y otros deportes con pelota.
Significado completo
Cuando alguien "no da pie con bola" significa que falla en todo lo que hace: en exámenes, en decisiones, en intentos de cualquier tipo. Implica una racha mala.
Origen e historia
La expresión proviene del fútbol: cuando un jugador no consigue ni tocar la pelota con el pie, está muy fallón. Por extensión, se aplica a cualquier persona en mala racha.
Ejemplo de uso
"Hoy no doy pie con bola: he tirado el café, llegué tarde y olvidé los documentos."
Variantes y sinónimos
- no acertar una
- fallar una tras otra
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene?
Del fútbol y deportes con pelota: un mal jugador no logra contactar la bola.
¿Solo en España?
No, también en Latinoamérica, aunque en algunos países usan "no pegar una".
¿Sinónimos?
No pegar una, no acertar una, ir de mal en peor.