"Perder la cabeza"
«Perder la cabeza» significa actuar de forma irracional, dejarse llevar por la emoción o el enfado y perder el control racional. También se usa con el sentido de enamorarse intensamente («perder la cabeza por alguien»).
Significado completo
Significa actuar sin pensar, dejarse llevar por la emoción, el enfado o el deseo. Implica pérdida de control racional.
Origen e historia
La cabeza simboliza la razón. "Perderla" es perder el juicio. La metáfora viene desde el latín "caput" (cabeza, principio del pensamiento).
Ejemplo de uso
"Cuando vio el coche destrozado, perdió la cabeza y empezó a gritar a todo el mundo."
Variantes y sinónimos
- perder los papeles
- perder los estribos
- perder la cordura
- volverse loco
Preguntas frecuentes
¿Permanente o pasajero?
Generalmente pasajero (un arrebato). Para un trastorno permanente se usa "haber perdido la razón".
¿Por amor también?
Sí: "perder la cabeza por alguien" significa enamorarse intensamente.
¿Sinónimos?
Perder los nervios, salirse de sus casillas, volverse loco.