"Tirar la toalla"
«Tirar la toalla» es una expresión española que significa rendirse y abandonar un esfuerzo o proyecto al darlo por perdido. Procede del boxeo: cuando un púgil no puede continuar, su entrenador lanza una toalla al ring como señal de abandono.
Significado completo
Expresión que significa darse por vencido y dejar de intentar algo, ya sea por agotamiento, desánimo o porque parece imposible. "No tires la toalla" = no te rindas, sigue intentándolo.
Origen e historia
Procede del boxeo: cuando un púgil está recibiendo una paliza y no puede continuar, su entrenador lanza una toalla al cuadrilátero como señal de abandono del combate para evitar más daño. De ahí pasó al lenguaje general como sinónimo de rendirse.
Ejemplo de uso
"Llevaba meses preparando la oposición y, al ver las notas del primer ejercicio, estuvo a punto de tirar la toalla."
Variantes y sinónimos
- arrojar la toalla
- darse por vencido
- bajar los brazos
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene exactamente?
Del boxeo: el rincón de un boxeador lanza la toalla al ring para detener el combate y reconocer la derrota.
¿"Tirar" o "arrojar" la toalla?
Ambas son correctas; "tirar la toalla" es la forma más coloquial y frecuente.
¿Sinónimos?
"Bajar los brazos", "darse por vencido", "echarse atrás".