"Ser un viva la virgen"
«Ser un viva la virgen» es una expresión coloquial española que designa a una persona despreocupada e irresponsable, que toma todo a la ligera sin asumir consecuencias. Su origen se asocia a soldados del siglo XIX que evitaban combate gritando «¡Viva la Virgen!».
Significado completo
Persona alegre pero sin preocuparse por sus obligaciones, despreocupada hasta la negligencia. Vive como si nada importara.
Origen e historia
Origen militar: era el grito de los soldados rebeldes que no querían ir a la guerra a expediciones a Cuba. "¡Viva la Virgen!" eran los que se libraban del servicio. De ahí el sentido de "irresponsable".
Ejemplo de uso
"Mi cuñado es un viva la virgen: se gasta el sueldo y luego pide prestado."
Variantes y sinónimos
- ser un cara dura
- ser un viva la pepa
Preguntas frecuentes
¿Origen militar?
Sí, asociado a soldados que evitaban combate en Cuba (s. XIX). Otra teoría: navales que en lugar de levar anclas gritaban "¡Viva la Virgen!".
¿Negativo?
Sí, claramente crítico. Implica irresponsabilidad.
¿LATAM?
Más común "ser un cara de palo" o "ser un fresco".