"Ser un aguafiestas"
Significado en breve
«Ser un aguafiestas» es una expresión española que designa a la persona que estropea la diversión de un grupo, apagando el buen ánimo con su comportamiento o críticas. La metáfora es directa: agua que se echa sobre el fuego de la fiesta para apagarla.
Significado completo
Quien con su actitud, comentarios o presencia echa por tierra la alegría o el plan de un grupo. Equivale a un "destructor" de buen ambiente.
Origen e historia
Metáfora directa: agua que se echa sobre el fuego de la fiesta para apagarla. La palabra es tan ilustrativa que se ha mantenido siglos.
Ejemplo de uso
"No invites a Juan, siempre se queja y es un aguafiestas total."
Variantes y sinónimos
- ser un amargado
- ser un cenizo
- ser un pesado
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene?
Metáfora directa: agua + fiesta. Apagar la fiesta con agua.
¿Sinónimos?
Cenizo, amargado, pesado.
¿Otros idiomas?
Inglés: "party pooper" o "wet blanket".