"Salir el tiro por la culata"
«Salir el tiro por la culata» es una expresión española que significa que un plan ha salido al revés de lo planeado, volviéndose contra quien lo ideó. Es una metáfora militar: si una escopeta está mal montada, el disparo sale por la culata e hiere al tirador.
Significado completo
Cuando un plan fracasa precisamente porque genera el efecto opuesto al deseado, perjudicando al que lo planeó.
Origen e historia
Metáfora militar: si una escopeta o cañón está mal montada, el disparo sale por detrás (la culata) y hiere al tirador. Documentada desde el siglo XIX.
Ejemplo de uso
"Quería darle celos saliendo con su amigo y le salió el tiro por la culata: ahora son pareja ellos."
Variantes y sinónimos
- salir mal
- volverse en tu contra
Preguntas frecuentes
¿Solo en negativo?
Sí. Implica fracaso del plan original.
¿Origen militar?
Sí, de las armas de fuego antiguas mal montadas.
¿Sinónimos?
"Salir el remedio peor que la enfermedad", "salir mal parado".