"Del dicho al hecho hay mucho trecho"
«Del dicho al hecho hay mucho trecho» es un refrán castellano que recuerda que prometer o decir algo es fácil, pero llevarlo a cabo requiere esfuerzo real. Está documentado desde el siglo XV en colecciones de refranes.
Significado completo
Refrán que recuerda que prometer o decir cosas es muy fácil, pero llevarlas a cabo requiere esfuerzo y compromiso real. Crítica a quien promete sin cumplir.
Origen e historia
Refrán castellano clásico, documentado desde la Edad Media. La rima ("dicho/trecho") y la concisión lo hicieron popular en castellano.
Ejemplo de uso
"Dice que va a hacer dieta, pero del dicho al hecho hay mucho trecho: lleva un mes diciéndolo."
Variantes y sinónimos
- una cosa es predicar y otra dar trigo
- son palabras mayores
Preguntas frecuentes
¿Refrán o dicho?
Es un refrán: tiene moraleja.
¿Sinónimo?
"Una cosa es predicar y otra dar trigo".
¿Origen?
Castellano medieval. Documentado en colecciones de refranes desde el siglo XV.